World/Local:
- Toggle button in toolbar (World/Local)
- Local mode: translate/rotate gizmo aligns with actor's local axes
- Rotation arcs dynamically follow local orientation during drag
- Scale always in local space
- RefreshGizmoOrientation after every drag completion
Snap System:
- Toggle button + configurable value field in toolbar
- Translation: snaps displacement along axis (no world-grid staircase)
- Rotation: snaps accumulated angle to nearest increment
- Scale: snaps scale values
Rotation improvements:
- Screen-space direction with magnitude-based speed (all mouse axes contribute)
- Fixed axis direction stored at drag start (prevents feedback loop)
- Smooth fallback when camera looks along rotation axis
- Keyboard shortcuts: Z/E/R (AZERTY convention)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
j.foucher
8dba2ab0fc