v1.0.5 — Fix /download-url sur manifests multi-channels (same-version)

Bug rapporté : sur un manifest avec deux entrées partageant le numéro de
version 1.5.4.32 (channels proserve-firefighter vs proserve-full), le
client se prenait au démarrage de l'install le garde-fou :

  « Incohérence serveur : l'endpoint /download-url retourne un nom de
    fichier différent du manifest. Manifest : proserve-full-1.5.4.32.zip.
    Signé : proserve-firefighter-1.5.4.32.zip. → DownloadUrl.php côté
    serveur doit lire le filename depuis manifest.download.url, pas via
    un template hardcodé. »

Root cause : DownloadUrl.php faisait un `foreach ... if version match {
break; }` — il retournait donc TOUJOURS la première entrée matchant le
numéro, quel que soit le channel réellement cliqué côté client. Pareil
que le bug de sync_one (même famille de problèmes), mais côté endpoint
runtime du client.

Fix côté serveur : /download-url accepte maintenant un query param optionnel
`?filename=proserve-full-1.5.4.32.zip`. Si présent, le foreach filtre sur
(numéro version AND basename(download.url) == filename attendu). Whitelist
défensive sur le filename (path traversal). Rétro-compat : sans param, le
1er match par numéro gagne comme avant.

Fix côté client : le client extrait le filename attendu de `row.Remote.
Download.Url` (déjà connu, signé Ed25519) et le passe à l'endpoint. Deux
sites d'appel modifiés : le call initial dans InstallVersionAsync + le
callback RefreshUrlAsync (utilisé quand un segment reçoit 403/410 mid-DL
et qu'il faut re-signer). Sans le refresh à jour, un DL long sur ADSL
tomberait au 1er refresh forcé.

Extension d'interface : ILicenseService.GetSignedDownloadUrlAsync prend
maintenant un `string? expectedFilename` en 2e param. Callers qui passent
null continuent de fonctionner comme avant (utile pour les tests).

Bump : 1.0.4 → 1.0.5 (bug fix ciblé sur les setups multi-channel).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

installer/PSLauncher.iss

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 #define MyAppName        "PROSERVE Launcher"
 #define MyAppShortName   "PS_Launcher"
-#define MyAppVersion     "1.0.4"
+#define MyAppVersion     "1.0.5"
 #define MyAppPublisher   "ASTERION VR"
 #define MyAppURL         "https://asterionvr.com"
 #define MyAppExeName     "PS_Launcher.exe"