diff --git a/installer/PSLauncher.iss b/installer/PSLauncher.iss
index ee1efd8..cac7143 100644
--- a/installer/PSLauncher.iss
+++ b/installer/PSLauncher.iss
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 #define MyAppName        "PROSERVE Launcher"
 #define MyAppShortName   "PS_Launcher"
-#define MyAppVersion     "0.29.10"
+#define MyAppVersion     "1.0.0"
 #define MyAppPublisher   "ASTERION VR"
 #define MyAppURL         "https://asterionvr.com"
 #define MyAppExeName     "PS_Launcher.exe"
diff --git a/server/admin/licenses.php b/server/admin/licenses.php
index 1aaf073..2e9f49f 100644
--- a/server/admin/licenses.php
+++ b/server/admin/licenses.php
@@ -169,25 +169,34 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
             }
         }
         elseif ($action === 'set_contact_emails') {
-            // Met à jour la liste des emails de contact pour les notifications
-            // de nouvelles versions. L'admin saisit en texte libre (1 par ligne,
-            // virgules, point-virgules — peu importe), on parse + valide via
-            // FILTER_VALIDATE_EMAIL et on stocke en CSV. Vide / aucun email
-            // valide → on stocke NULL (= pas de notif possible pour cette
-            // license, juste skip silencieux à l'envoi).
+            // Met à jour la liste des emails de contact + la langue préférée
+            // pour les notifications de nouvelles versions. L'admin saisit en
+            // texte libre (1 par ligne, virgules, point-virgules — peu importe),
+            // on parse + valide via FILTER_VALIDATE_EMAIL et on stocke en CSV.
+            // Vide / aucun email valide → on stocke NULL (= pas de notif possible
+            // pour cette license, juste skip silencieux à l'envoi).
+            //
+            // Language : whitelist stricte fr/en/zh/th/ar (= ce que le launcher
+            // supporte côté Strings.cs). NULL ou inconnu → fallback English.
             $id  = (int)($_POST['id'] ?? 0);
             $raw = (string)($_POST['contact_emails'] ?? '');
+            $lang = trim((string)($_POST['language'] ?? ''));
             if ($id <= 0) {
                 throw new Exception('License id invalide.');
             }
+            $allowedLangs = ['fr', 'en', 'es', 'de', 'zh', 'th', 'ar'];
+            if ($lang !== '' && !in_array($lang, $allowedLangs, true)) {
+                throw new Exception("Code langue invalide : '{$lang}'. Attendu : " . implode(', ', $allowedLangs) . ' ou vide.');
+            }
             $parsed = Mailer::parseEmails($raw);
             $stored = Mailer::joinForStorage($parsed);
-            $db->prepare('UPDATE licenses SET contact_emails = ? WHERE id = ?')
-                ->execute([$stored, $id]);
+            $db->prepare('UPDATE licenses SET contact_emails = ?, language = ? WHERE id = ?')
+                ->execute([$stored, $lang !== '' ? $lang : null, $id]);
             $count = count($parsed);
+            $langDisplay = $lang !== '' ? $lang : 'en (défaut)';
             $message = $count === 0
-                ? "License #{$id} : contacts de notification supprimés."
-                : "License #{$id} : {$count} contact(s) email enregistré(s) pour les notifications de release.";
+                ? "License #{$id} : contacts de notification supprimés. Langue email : {$langDisplay}."
+                : "License #{$id} : {$count} contact(s) email enregistré(s), langue email : {$langDisplay}.";
         }
         elseif ($action === 'reset_machines') {
             $id = (int)($_POST['id'] ?? 0);
@@ -546,17 +555,45 @@ Layout::header('Licenses', 'licenses');
                             version de PROSERVE accessible à cette license (matching channel +
                             entitlement). Format libre : une adresse par ligne, virgules, ou
                             point-virgules. Adresses invalides ignorées silencieusement.
+                            La langue choisie ci-dessous est utilisée pour le contenu de l'email
+                            (greeting + instructions) — les release notes elles-mêmes restent
+                            toujours en anglais.
                         </p>
                         <?php
                             // Affichage en mode "1 par ligne" pour la lisibilité, peu importe
                             // comment c'est stocké en DB (CSV).
                             $currentEmails = Mailer::parseEmails($l['contact_emails'] ?? '');
                             $currentDisplay = implode("\n", $currentEmails);
+                            $currentLang    = trim((string)($l['language'] ?? ''));
+                            $langOptions = [
+                                ''   => 'English (defaut)',
+                                'fr' => 'Français',
+                                'en' => 'English',
+                                'es' => 'Español',
+                                'de' => 'Deutsch',
+                                'zh' => '中文 (Chinese)',
+                                'th' => 'ภาษาไทย (Thai)',
+                                'ar' => 'العربية (Arabic)',
+                            ];
                         ?>
                         <form method="post">
                             <?= Layout::csrfField() ?>
                             <input type="hidden" name="action" value="set_contact_emails">
                             <input type="hidden" name="id" value="<?= $l['id'] ?>">
+                            <div class="field">
+                                <label>Langue de l'email</label>
+                                <select name="language">
+                                    <?php foreach ($langOptions as $code => $label):
+                                        $sel = ($currentLang === $code) ? 'selected' : '';
+                                    ?>
+                                        <option value="<?= htmlspecialchars($code) ?>" <?= $sel ?>><?= htmlspecialchars($label) ?></option>
+                                    <?php endforeach; ?>
+                                </select>
+                                <p class="hint" style="margin: 4px 0 0;">
+                                    Langue dans laquelle l'email de notification sera rédigé.
+                                    Le contenu des release notes reste toujours en anglais.
+                                </p>
+                            </div>
                             <div class="field">
                                 <label>Adresses email <span class="muted" style="font-weight: normal;">(<?= count($currentEmails) ?> actuellement)</span></label>
                                 <textarea name="contact_emails" rows="6"
diff --git a/server/admin/versions.php b/server/admin/versions.php
index 2edcdd7..33c24a1 100644
--- a/server/admin/versions.php
+++ b/server/admin/versions.php
@@ -102,33 +102,212 @@ function find_entry_index_by_id(array $manifest, string $id): ?int
 }
 
 /**
- * Construit le corps HTML de l'email de release announce. Message en anglais
- * (= langue par défaut du parc client international VR PROSERVE), inclut les
- * release notes brutes en Markdown (sans rendu — les MUA modernes Markdown
- * basique en clair reste très lisible et évite la dépendance Markdig PHP).
- * Le owner_name de la license est utilisé pour personnaliser le greeting.
- * Le logo (optionnel via <c>notifications.logo_url</c>) est inséré dans le
- * bandeau d'en-tête bleu — hotlinkable depuis n'importe quel MUA (pas de CID
- * embed pour rester compatible avec Gmail/Outlook qui bloquent les data URIs).
+ * Strings localisées pour l'email de release announce. Couvre les 5 langues
+ * supportées par le launcher (Strings.cs côté .NET) : fr, en, zh, th, ar.
+ * Le release notes BODY lui-même reste TOUJOURS en anglais — seul le texte
+ * d'accompagnement (greeting, instructions, CTAs) est localisé. Permet de
+ * notifier des clients internationaux dans leur langue sans avoir à
+ * maintenir N traductions du Markdown des notes.
+ *
+ * Placeholders dans les chaînes :
+ *   {version} → numéro de version (ex. "1.5.4.16")
+ *   {owner}   → nom du client (ex. "Asterion VR")
+ *
+ * Fallback : si la locale demandée n'est pas en table → 'en' (= comportement
+ * conservateur, le marché VR international a globalement l'anglais comme
+ * lingua franca tech).
+ *
+ * @return array<string, string> dictionnaire de strings prêtes à interpoler
  */
-function renderReleaseAnnounceEmail(string $version, string $ownerName, string $notesMarkdown, string $baseUrl, string $logoSrc = ''): string
+function getEmailStrings(string $locale): array
 {
+    static $cache = null;
+    if ($cache !== null) {
+        return $cache[$locale] ?? $cache['en'];
+    }
+    $cache = [
+        'en' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} is now available',
+            'title'             => 'PROSERVE v{version} is available!',
+            'subtitle'          => 'A new version is ready to install via your PROSERVE Launcher.',
+            'greeting'          => 'Hi {owner},',
+            'intro'             => 'We\'re happy to let you know that <strong>PROSERVE version {version}</strong> has just been published and is now available for download.',
+            'instructions'      => 'If you already have the <strong>PROSERVE Launcher</strong> installed, simply open it on any of your machines, click <em>« Check for updates »</em>, and install the new version with one click.',
+            'firstInstallTitle' => 'First install or new workstation?',
+            'firstInstallBody'  => 'If this is your first time, or you\'re setting up a new PC, download the PROSERVE Launcher installer below. <strong>You\'ll need to run it on EACH workstation</strong> where PROSERVE will be used.',
+            'downloadButton'    => '⬇ Download PROSERVE Launcher (Windows)',
+            'directLink'        => 'Direct link:',
+            'releaseNotesTitle' => 'Release notes',
+            'releaseNotesNone'  => 'No release notes for this version.',
+            'support'           => 'As always, if you run into any issue (download failure, install error, anything weird in-game), don\'t hesitate to reach out — we\'re here to help.',
+            'closing'           => 'Happy training!',
+            'signature'         => 'The ASTERION VR team',
+            'footer'            => 'This automated notification was sent because your contact email is registered with one of your PROSERVE licenses.<br/>To stop receiving these, ask your ASTERION VR account manager to remove your address from the license contacts.',
+        ],
+        'fr' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} est disponible',
+            'title'             => 'PROSERVE v{version} est disponible !',
+            'subtitle'          => 'Une nouvelle version est prête à installer via votre PROSERVE Launcher.',
+            'greeting'          => 'Bonjour {owner},',
+            'intro'             => 'Nous avons le plaisir de vous annoncer que <strong>la version {version} de PROSERVE</strong> vient d\'être publiée et est désormais disponible au téléchargement.',
+            'instructions'      => 'Si vous avez déjà le <strong>PROSERVE Launcher</strong> installé, ouvrez-le simplement sur n\'importe lequel de vos postes, cliquez sur <em>« Vérifier les mises à jour »</em> et installez la nouvelle version en un clic.',
+            'firstInstallTitle' => 'Première installation ou nouveau poste ?',
+            'firstInstallBody'  => 'S\'il s\'agit de votre première installation, ou si vous configurez un nouveau PC, téléchargez le PROSERVE Launcher ci-dessous. <strong>Il doit être lancé sur CHAQUE poste</strong> où PROSERVE sera utilisé.',
+            'downloadButton'    => '⬇ Télécharger PROSERVE Launcher (Windows)',
+            'directLink'        => 'Lien direct :',
+            'releaseNotesTitle' => 'Notes de version',
+            'releaseNotesNone'  => 'Pas de notes de version pour cette release.',
+            'support'           => 'Comme toujours, en cas de problème (échec de téléchargement, erreur d\'installation, comportement inattendu en VR), n\'hésitez pas à nous contacter — nous sommes là pour vous aider.',
+            'closing'           => 'Bon entraînement !',
+            'signature'         => 'L\'équipe ASTERION VR',
+            'footer'            => 'Cette notification automatique a été envoyée parce que votre email est enregistré comme contact sur l\'une de vos licenses PROSERVE.<br/>Pour ne plus recevoir ces emails, demandez à votre gestionnaire de compte ASTERION VR de retirer votre adresse des contacts license.',
+        ],
+        'zh' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} 现已发布',
+            'title'             => 'PROSERVE v{version} 已发布！',
+            'subtitle'          => '新版本已准备好通过您的 PROSERVE Launcher 安装。',
+            'greeting'          => '你好 {owner}，',
+            'intro'             => '我们很高兴地通知您，<strong>PROSERVE 版本 {version}</strong> 刚刚发布，现已可供下载。',
+            'instructions'      => '如果您已经安装了 <strong>PROSERVE Launcher</strong>，只需在任何一台机器上打开它，单击<em>「检查更新」</em>，然后单击「安装」即可完成新版本的安装。',
+            'firstInstallTitle' => '首次安装或新工作站？',
+            'firstInstallBody'  => '如果这是您的第一次使用，或者您正在配置一台新 PC，请在下方下载 PROSERVE Launcher 安装程序。<strong>您需要在使用 PROSERVE 的每台工作站上运行它</strong>。',
+            'downloadButton'    => '⬇ 下载 PROSERVE Launcher (Windows)',
+            'directLink'        => '直接链接：',
+            'releaseNotesTitle' => '版本说明',
+            'releaseNotesNone'  => '此版本没有版本说明。',
+            'support'           => '一如既往，如果您遇到任何问题（下载失败、安装错误、游戏中出现异常情况），请随时联系我们 — 我们随时为您提供帮助。',
+            'closing'           => '训练愉快！',
+            'signature'         => 'ASTERION VR 团队',
+            'footer'            => '此自动通知已发送，因为您的联系电子邮件已注册到您的某个 PROSERVE 许可证中。<br/>要停止接收这些通知，请要求您的 ASTERION VR 客户经理从许可证联系人中删除您的地址。',
+        ],
+        'th' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} พร้อมใช้งานแล้ว',
+            'title'             => 'PROSERVE v{version} พร้อมใช้งาน!',
+            'subtitle'          => 'เวอร์ชันใหม่พร้อมติดตั้งผ่าน PROSERVE Launcher ของคุณ',
+            'greeting'          => 'สวัสดี {owner},',
+            'intro'             => 'เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า <strong>PROSERVE เวอร์ชัน {version}</strong> เพิ่งได้รับการเผยแพร่และพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว',
+            'instructions'      => 'หากคุณติดตั้ง <strong>PROSERVE Launcher</strong> ไว้แล้ว เพียงเปิดบนเครื่องใดก็ได้ของคุณ คลิก <em>« ตรวจสอบการอัปเดต »</em> แล้วติดตั้งเวอร์ชันใหม่ด้วยคลิกเดียว',
+            'firstInstallTitle' => 'ติดตั้งครั้งแรก หรือเวิร์กสเตชันใหม่?',
+            'firstInstallBody'  => 'หากเป็นครั้งแรกของคุณ หรือคุณกำลังตั้งค่า PC ใหม่ ดาวน์โหลด PROSERVE Launcher ด้านล่าง <strong>คุณต้องเรียกใช้บนเวิร์กสเตชันทุกเครื่อง</strong>ที่จะใช้ PROSERVE',
+            'downloadButton'    => '⬇ ดาวน์โหลด PROSERVE Launcher (Windows)',
+            'directLink'        => 'ลิงก์โดยตรง:',
+            'releaseNotesTitle' => 'บันทึกการเผยแพร่',
+            'releaseNotesNone'  => 'ไม่มีบันทึกการเผยแพร่สำหรับเวอร์ชันนี้',
+            'support'           => 'เช่นเคย หากคุณพบปัญหาใดๆ (ดาวน์โหลดล้มเหลว ติดตั้งผิดพลาด อะไรแปลกๆ ในเกม) อย่าลังเลที่จะติดต่อ — เราพร้อมช่วยเหลือ',
+            'closing'           => 'ฝึกซ้อมให้สนุก!',
+            'signature'         => 'ทีม ASTERION VR',
+            'footer'            => 'การแจ้งเตือนอัตโนมัตินี้ถูกส่งเนื่องจากอีเมลติดต่อของคุณถูกลงทะเบียนกับหนึ่งในใบอนุญาต PROSERVE ของคุณ<br/>เพื่อหยุดรับการแจ้งเตือนเหล่านี้ ขอให้ผู้จัดการบัญชี ASTERION VR ของคุณลบที่อยู่ของคุณออกจากผู้ติดต่อใบอนุญาต',
+        ],
+        'ar' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} متوفر الآن',
+            'title'             => 'PROSERVE v{version} متوفر!',
+            'subtitle'          => 'إصدار جديد جاهز للتثبيت عبر PROSERVE Launcher الخاص بك.',
+            'greeting'          => 'مرحباً {owner}،',
+            'intro'             => 'يسعدنا أن نعلمك بأن <strong>الإصدار {version} من PROSERVE</strong> قد تم نشره للتو وأصبح متاحاً للتنزيل.',
+            'instructions'      => 'إذا كان لديك <strong>PROSERVE Launcher</strong> مثبتاً بالفعل، فما عليك سوى فتحه على أي من أجهزتك، والنقر فوق <em>«التحقق من التحديثات»</em>، وتثبيت الإصدار الجديد بنقرة واحدة.',
+            'firstInstallTitle' => 'تثبيت لأول مرة أو محطة عمل جديدة؟',
+            'firstInstallBody'  => 'إذا كانت هذه المرة الأولى لك، أو إذا كنت تعد جهاز كمبيوتر جديداً، فقم بتنزيل PROSERVE Launcher أدناه. <strong>ستحتاج إلى تشغيله على كل محطة عمل</strong> سيتم استخدام PROSERVE فيها.',
+            'downloadButton'    => '⬇ تنزيل PROSERVE Launcher (Windows)',
+            'directLink'        => 'رابط مباشر:',
+            'releaseNotesTitle' => 'ملاحظات الإصدار',
+            'releaseNotesNone'  => 'لا توجد ملاحظات إصدار لهذه النسخة.',
+            'support'           => 'كما هو الحال دائماً، إذا واجهت أي مشكلة (فشل التنزيل، خطأ في التثبيت، أي شيء غريب في اللعبة)، فلا تتردد في التواصل معنا — نحن هنا للمساعدة.',
+            'closing'           => 'تدريب سعيد!',
+            'signature'         => 'فريق ASTERION VR',
+            'footer'            => 'تم إرسال هذا الإشعار التلقائي لأن بريدك الإلكتروني للاتصال مسجل في أحد تراخيص PROSERVE الخاصة بك.<br/>للتوقف عن تلقي هذه الإشعارات، اطلب من مدير حسابك في ASTERION VR إزالة عنوانك من جهات اتصال الترخيص.',
+        ],
+        'es' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} ya está disponible',
+            'title'             => '¡PROSERVE v{version} ya está disponible!',
+            'subtitle'          => 'Una nueva versión está lista para instalar a través de tu PROSERVE Launcher.',
+            'greeting'          => 'Hola {owner},',
+            'intro'             => 'Nos complace informarte que <strong>la versión {version} de PROSERVE</strong> acaba de publicarse y ya está disponible para descargar.',
+            'instructions'      => 'Si ya tienes el <strong>PROSERVE Launcher</strong> instalado, simplemente ábrelo en cualquiera de tus máquinas, haz clic en <em>«Buscar actualizaciones»</em> e instala la nueva versión con un solo clic.',
+            'firstInstallTitle' => '¿Primera instalación o nueva estación de trabajo?',
+            'firstInstallBody'  => 'Si es la primera vez, o si estás configurando un PC nuevo, descarga el instalador de PROSERVE Launcher abajo. <strong>Deberás ejecutarlo en CADA estación de trabajo</strong> donde se utilice PROSERVE.',
+            'downloadButton'    => '⬇ Descargar PROSERVE Launcher (Windows)',
+            'directLink'        => 'Enlace directo:',
+            'releaseNotesTitle' => 'Notas de versión',
+            'releaseNotesNone'  => 'No hay notas de versión para esta release.',
+            'support'           => 'Como siempre, si encuentras algún problema (fallo de descarga, error de instalación, comportamiento inesperado en el juego), no dudes en contactarnos — estamos aquí para ayudar.',
+            'closing'           => '¡Buen entrenamiento!',
+            'signature'         => 'El equipo ASTERION VR',
+            'footer'            => 'Esta notificación automática se envió porque tu dirección de correo está registrada como contacto en una de tus licencias PROSERVE.<br/>Para dejar de recibir estos correos, pide a tu gestor de cuenta ASTERION VR que elimine tu dirección de los contactos de la licencia.',
+        ],
+        'de' => [
+            'subject'           => 'PROSERVE v{version} ist jetzt verfügbar',
+            'title'             => 'PROSERVE v{version} ist verfügbar!',
+            'subtitle'          => 'Eine neue Version ist bereit zur Installation über deinen PROSERVE Launcher.',
+            'greeting'          => 'Hallo {owner},',
+            'intro'             => 'Wir freuen uns, dir mitzuteilen, dass <strong>die Version {version} von PROSERVE</strong> soeben veröffentlicht wurde und jetzt zum Download bereitsteht.',
+            'instructions'      => 'Wenn du den <strong>PROSERVE Launcher</strong> bereits installiert hast, öffne ihn einfach auf einer beliebigen deiner Maschinen, klicke auf <em>«Updates suchen»</em> und installiere die neue Version mit einem Klick.',
+            'firstInstallTitle' => 'Erstinstallation oder neue Arbeitsstation?',
+            'firstInstallBody'  => 'Wenn dies das erste Mal ist oder du einen neuen PC einrichtest, lade den PROSERVE Launcher-Installer unten herunter. <strong>Du musst ihn auf JEDER Arbeitsstation ausführen</strong>, auf der PROSERVE verwendet wird.',
+            'downloadButton'    => '⬇ PROSERVE Launcher herunterladen (Windows)',
+            'directLink'        => 'Direkter Link:',
+            'releaseNotesTitle' => 'Versionshinweise',
+            'releaseNotesNone'  => 'Keine Versionshinweise für diese Version.',
+            'support'           => 'Wie immer, wenn du auf Probleme stößt (Download-Fehler, Installationsfehler, irgendetwas Seltsames im Spiel), zögere nicht, uns zu kontaktieren — wir sind hier, um zu helfen.',
+            'closing'           => 'Viel Spaß beim Training!',
+            'signature'         => 'Das ASTERION VR Team',
+            'footer'            => 'Diese automatische Benachrichtigung wurde gesendet, weil deine Kontakt-E-Mail bei einer deiner PROSERVE-Lizenzen registriert ist.<br/>Um diese E-Mails nicht mehr zu erhalten, bitte deinen ASTERION VR Account Manager, deine Adresse aus den Lizenz-Kontakten zu entfernen.',
+        ],
+    ];
+    return $cache[$locale] ?? $cache['en'];
+}
+
+/**
+ * Construit le corps HTML de l'email de release announce, dans la langue
+ * <c>$locale</c> demandée (fallback 'en'). Le contenu de la release note
+ * elle-même (Markdown) reste en anglais — seul le texte d'accompagnement
+ * (greeting, instructions, CTAs) est localisé via <see cref="getEmailStrings"/>.
+ * Le owner_name personnalise le greeting. Le logo (optionnel via CID embed
+ * <c>notifications.logo_path</c>) est inséré dans le bandeau d'en-tête navy.
+ *
+ * Pour l'arabe : on ajoute <c>dir="rtl"</c> sur le wrapper table → Outlook,
+ * Gmail et Apple Mail rendent correctement le texte droit→gauche, et les
+ * sous-éléments inline (HTML tags, code, URLs) restent affichés LTR comme
+ * attendu (mixed bidi handling natif).
+ */
+function renderReleaseAnnounceEmail(string $version, string $ownerName, string $notesMarkdown, string $baseUrl, string $logoSrc = '', string $locale = 'en'): string
+{
+    // Récupère le dictionnaire de strings localisées + interpolation simple
+    // des placeholders {version} et {owner}. On échappe APRÈS interpolation
+    // pour ne pas double-encoder les < > de balises HTML déjà dans les
+    // strings (cf. <strong> dans les templates de getEmailStrings).
+    $s = getEmailStrings($locale);
     $versionEsc  = htmlspecialchars($version, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
     $ownerEsc    = htmlspecialchars($ownerName !== '' ? $ownerName : 'team', ENT_QUOTES, 'UTF-8');
     $notesEsc    = htmlspecialchars(trim($notesMarkdown), ENT_QUOTES, 'UTF-8');
     // $logoSrc peut être une URL https://… (hotlink) OU un cid:xxx (inline embed).
     // Le caller décide selon ce qu'il préfère ; on échappe juste pour mettre dans src=.
     $logoEsc     = htmlspecialchars($logoSrc, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
+    // Direction RTL pour l'arabe. Les autres langues sont LTR par défaut.
+    // Note : on POSITIONNE rtl sur la table racine — les sub-blocks restent
+    // align="center" / align="left" selon le contexte (les tags HTML inline
+    // gardent leur direction naturelle via bidi-isolate du browser).
+    $dirAttr     = ($locale === 'ar') ? ' dir="rtl"' : '';
+
+    // Helper d'interpolation : remplace {version} et {owner} dans une string
+    // localisée. NOTE : on ne réencode PAS — les strings dans getEmailStrings
+    // contiennent volontairement des <strong>, <em>, etc. à rendre comme HTML.
+    $tr = function (string $key) use ($s, $versionEsc, $ownerEsc): string {
+        return strtr($s[$key] ?? '', ['{version}' => $versionEsc, '{owner}' => $ownerEsc]);
+    };
+
     // Wrap les release notes en <pre> pour préserver le Markdown formatting
     // (indentation, listes, line breaks). Pas de rendu HTML — l'admin sait que
     // ses notes sont en Markdown et l'opérateur peut lire le format brut.
+    // IMPORTANT : le titre "Release notes" est localisé MAIS le contenu reste
+    // toujours en anglais (= ce que l'admin a saisi dans la modal Notes).
     $notesBlock = $notesEsc !== ''
-        ? "<h3 style=\"color: #1F2937; margin: 24px 0 8px;\">Release notes</h3>\n"
+        ? "<h3 style=\"color: #1F2937; margin: 24px 0 8px;\">" . htmlspecialchars($s['releaseNotesTitle'], ENT_QUOTES, 'UTF-8') . "</h3>\n"
           . "<pre style=\"background: #F3F4F6; padding: 16px; border-radius: 6px; "
           . "font-family: 'Cascadia Code', Consolas, monospace; font-size: 13px; "
           . "white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; line-height: 1.5; "
+          . "direction: ltr; text-align: left; "
           . "border-left: 3px solid #3B82F6;\">{$notesEsc}</pre>"
-        : '<p style="color: #6B7280; font-style: italic;">No release notes for this version.</p>';
+        : '<p style="color: #6B7280; font-style: italic;">' . htmlspecialchars($s['releaseNotesNone'], ENT_QUOTES, 'UTF-8') . '</p>';
 
     // Logo block (optionnel). Image hotlinkée + alt fallback : si le MUA bloque
     // les images (Outlook protégé par défaut), l'alt "ASTERION VR" s'affiche
@@ -158,38 +337,50 @@ function renderReleaseAnnounceEmail(string $version, string $ownerName, string $
         : 'https://asterionvr.com/PS_Launcher/installer/PS_Launcher-Setup.exe';
     $installerUrlEsc = htmlspecialchars($installerUrl, ENT_QUOTES, 'UTF-8');
 
+    // Toutes les strings utilisateur sont passées par $tr() qui interpole
+    // {version}/{owner} dans le template localisé pour la $locale demandée.
+    $titleStr        = $tr('title');
+    $subtitleStr     = $tr('subtitle');
+    $greetingStr     = $tr('greeting');
+    $introStr        = $tr('intro');
+    $instructionsStr = $tr('instructions');
+    $fiTitleStr      = $tr('firstInstallTitle');
+    $fiBodyStr       = $tr('firstInstallBody');
+    $downloadBtnStr  = $tr('downloadButton');
+    $directLinkStr   = $tr('directLink');
+    $supportStr      = $tr('support');
+    $closingStr      = $tr('closing');
+    $signatureStr    = $tr('signature');
+    $footerStr       = $tr('footer');
+
     return <<<HTML
 <!DOCTYPE html>
-<html>
+<html{$dirAttr}>
 <head><meta charset="UTF-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"></head>
 <body style="margin:0; padding:24px 12px; background-color:#F3F4F6; font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif; color:#1F2937;">
 <table role="presentation" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" width="640"
-       style="max-width:640px; margin:0 auto; border-collapse:collapse;">
+       style="max-width:640px; margin:0 auto; border-collapse:collapse;"{$dirAttr}>
     <tr>
         <td bgcolor="#0F172A" align="center"
             style="background-color:#0F172A; padding:32px 24px; color:#FFFFFF; border-radius:8px 8px 0 0;">
             <div style="margin-bottom:16px;">{$logoBlock}</div>
             <h1 style="margin:0; font-size:24px; color:#FFFFFF; font-weight:600;">
-                PROSERVE v{$versionEsc} is available!
+                {$titleStr}
             </h1>
             <p style="margin:8px 0 0; color:#94A3B8; font-size:14px;">
-                A new version is ready to install via your PROSERVE Launcher.
+                {$subtitleStr}
             </p>
         </td>
     </tr>
     <tr>
         <td bgcolor="#FFFFFF"
             style="background-color:#FFFFFF; padding:28px 28px; border:1px solid #E5E7EB; border-top:none; border-radius:0 0 8px 8px;">
-            <p style="margin:0 0 14px;">Hi {$ownerEsc},</p>
+            <p style="margin:0 0 14px;">{$greetingStr}</p>
             <p style="margin:0 0 14px;">
-                We're happy to let you know that
-                <strong>PROSERVE version {$versionEsc}</strong>
-                has just been published and is now available for download.
+                {$introStr}
             </p>
             <p style="margin:0 0 14px;">
-                If you already have the <strong>PROSERVE Launcher</strong> installed,
-                simply open it on any of your machines, click
-                <em>« Check for updates »</em>, and install the new version with one click.
+                {$instructionsStr}
             </p>
 
             <!-- Section « Don't have the launcher yet ? » : bouton de téléchargement
@@ -200,13 +391,10 @@ function renderReleaseAnnounceEmail(string $version, string $ownerName, string $
                 <tr>
                     <td style="padding:18px 0;">
                         <p style="margin:0 0 12px; font-weight:600; color:#1F2937;">
-                            First install or new workstation?
+                            {$fiTitleStr}
                         </p>
                         <p style="margin:0 0 16px; color:#4B5563;">
-                            If this is your first time, or you're setting up a new PC,
-                            download the PROSERVE Launcher installer below.
-                            <strong>You'll need to run it on EACH workstation</strong>
-                            where PROSERVE will be used.
+                            {$fiBodyStr}
                         </p>
                         <!-- Bouton stylé via table + bgcolor (vs CSS button) pour
                              compat Outlook qui ne supporte ni border-radius CSS sur
@@ -222,13 +410,13 @@ function renderReleaseAnnounceEmail(string $version, string $ownerName, string $
                                               color:#FFFFFF; text-decoration:none;
                                               font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;
                                               font-size:14px; font-weight:600;">
-                                        ⬇ Download PROSERVE Launcher (Windows)
+                                        {$downloadBtnStr}
                                     </a>
                                 </td>
                             </tr>
                         </table>
                         <p style="margin:12px 0 0; color:#9CA3AF; font-size:11px; text-align:center;">
-                            Direct link:
+                            {$directLinkStr}
                             <a href="{$installerUrlEsc}" style="color:#3B82F6; text-decoration:underline; word-break:break-all;">{$installerUrlEsc}</a>
                         </p>
                     </td>
@@ -237,19 +425,17 @@ function renderReleaseAnnounceEmail(string $version, string $ownerName, string $
 
             {$notesBlock}
             <p style="margin:24px 0 14px;">
-                As always, if you run into any issue (download failure, install error,
-                anything weird in-game), don't hesitate to reach out — we're here to help.
+                {$supportStr}
             </p>
             <p style="margin:0;">
-                Happy training!<br/>
-                <strong>The ASTERION VR team</strong>
+                {$closingStr}<br/>
+                <strong>{$signatureStr}</strong>
             </p>
         </td>
     </tr>
     <tr>
         <td align="center" style="padding:16px 8px; color:#9CA3AF; font-size:11px; line-height:1.5;">
-            This automated notification was sent because your contact email is registered with one of your PROSERVE licenses.<br/>
-            To stop receiving these, ask your ASTERION VR account manager to remove your address from the license contacts.
+            {$footerStr}
         </td>
     </tr>
 </table>
@@ -547,10 +733,11 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
             $notesFile = "$notesDir/{$entryId}.md";
             $notesBody = is_file($notesFile) ? file_get_contents($notesFile) : '';
 
-            // Récupère les licenses éligibles
+            // Récupère les licenses éligibles. On inclut maintenant `language`
+            // pour pouvoir localiser l'email — fallback 'en' si NULL ou inconnu.
             $db = Db::get($config);
             $stmt = $db->prepare(
-                'SELECT id, owner_name, channel, can_see_betas, contact_emails, download_entitlement_until
+                'SELECT id, owner_name, channel, can_see_betas, contact_emails, language, download_entitlement_until
                  FROM licenses
                  WHERE revoked_at IS NULL
                    AND download_entitlement_until >= ?
@@ -603,7 +790,15 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
                 if (empty($emails)) continue;
                 $licsTouched++;
 
-                $subject = "PROSERVE v{$version} is now available";
+                // Locale par license : whitelist contre les langues supportées,
+                // fallback 'en' pour les licenses sans préférence définie.
+                $locale = trim((string)($lic['language'] ?? ''));
+                if (!in_array($locale, ['fr', 'en', 'zh', 'th', 'ar'], true)) {
+                    $locale = 'en';
+                }
+                // Sujet localisé via le même dictionnaire que le corps.
+                $subjectTemplate = getEmailStrings($locale)['subject'] ?? 'PROSERVE v{version} is now available';
+                $subject = str_replace('{version}', $version, $subjectTemplate);
                 // Logo via CID inline si fichier disponible sur disque, sinon
                 // chaîne vide → le template tombera sur le fallback texte
                 // "ASTERION VR" en blanc sur le bandeau dark navy. On NE
@@ -617,7 +812,8 @@ if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
                     $lic['owner_name'] ?? '',
                     $notesBody,
                     $config['base_url'] ?? '',
-                    $logoSrc
+                    $logoSrc,
+                    $locale
                 );
 
                 foreach ($emails as $email) {
diff --git a/server/migrations/005_license_language.sql b/server/migrations/005_license_language.sql
new file mode 100644
index 0000000..b79e089
--- /dev/null
+++ b/server/migrations/005_license_language.sql
@@ -0,0 +1,11 @@
+-- PS_Launcher schema v5
+-- Ajoute language sur la table licenses : code de langue 2-letter (fr/en/zh/th/ar)
+-- utilisé pour localiser les emails de notification de release. NULL = English
+-- (defaut conservateur pour les licenses existantes qui n'ont pas été éditées).
+-- Le contenu de la release note elle-même reste TOUJOURS en anglais — seul le
+-- texte d'accompagnement (greeting, instructions, CTAs) est localisé.
+--
+-- À jouer après 004_license_contact_emails.sql.
+-- migrate.php attrape "Duplicate column" comme idempotent.
+
+ALTER TABLE licenses ADD COLUMN language VARCHAR(8) NULL AFTER contact_emails;
diff --git a/src/PSLauncher.App/PSLauncher.App.csproj b/src/PSLauncher.App/PSLauncher.App.csproj
index a659731..5a00034 100644
--- a/src/PSLauncher.App/PSLauncher.App.csproj
+++ b/src/PSLauncher.App/PSLauncher.App.csproj
@@ -18,9 +18,9 @@
     <Product>PROSERVE Launcher</Product>
     <Copyright>© 2026 ASTERION VR — All rights reserved</Copyright>
     <RootNamespace>PSLauncher.App</RootNamespace>
-    <Version>0.29.10</Version>
-    <AssemblyVersion>0.29.10.0</AssemblyVersion>
-    <FileVersion>0.29.10.0</FileVersion>
+    <Version>1.0.0</Version>
+    <AssemblyVersion>1.0.0.0</AssemblyVersion>
+    <FileVersion>1.0.0.0</FileVersion>
 
     <!-- Single-file self-contained publish profile (used by `dotnet publish`) -->
     <PublishSingleFile>true</PublishSingleFile>
diff --git a/src/PSLauncher.Core/Localization/Strings.cs b/src/PSLauncher.Core/Localization/Strings.cs
index 3311314..c3e2f68 100644
--- a/src/PSLauncher.Core/Localization/Strings.cs
+++ b/src/PSLauncher.Core/Localization/Strings.cs
@@ -8,7 +8,11 @@ namespace PSLauncher.Core.Localization;
 /// session. Tout changement de langue nécessite un redémarrage du launcher
 /// (les bindings XAML x:Static ne refresh pas dynamiquement).
 ///
-/// Langues supportées : fr (par défaut), en, zh (Simplified), th, ar.
+/// Langues supportées :
+///   • fr (par défaut), en, zh (Simplified), th, ar : traduction complète historique
+///   • es, de : ajoutées en v0.29.11, traduction progressive — les strings non encore
+///     traduites tombent automatiquement sur l'anglais via T() (cf. fallback dans
+///     <see cref="T(string,string,string,string,string,string?,string?)"/>).
 /// Pour Arabic, FlowDirection doit aussi être basculé en RTL côté Window.
 /// </summary>
 public static class Strings
@@ -27,6 +31,8 @@ public static class Strings
         ("auto", "Automatique (langue du système)"),
         ("fr",   "Français"),
         ("en",   "English"),
+        ("es",   "Español"),
+        ("de",   "Deutsch"),
         ("zh",   "中文"),
         ("th",   "ไทย"),
         ("ar",   "العربية"),
@@ -39,7 +45,7 @@ public static class Strings
     /// </summary>
     public static void Init(string? configValue)
     {
-        var supported = new[] { "fr", "en", "zh", "th", "ar" };
+        var supported = new[] { "fr", "en", "es", "de", "zh", "th", "ar" };
         var v = configValue?.Trim().ToLowerInvariant() ?? "auto";
 
         if (v == "auto" || string.IsNullOrEmpty(v) || Array.IndexOf(supported, v) < 0)
@@ -62,9 +68,21 @@ public static class Strings
         catch { /* culture inconnue, on garde le défaut */ }
     }
 
-    private static string T(string fr, string en, string zh, string th, string ar) => _lang switch
+    /// <summary>
+    /// Helper de localisation. Les 5 premiers paramètres (fr/en/zh/th/ar) sont
+    /// requis = chaque string DOIT exister dans ces langues (traduction historique
+    /// complète). Les 2 derniers (es, de) sont OPTIONNELS — si non fournis, on
+    /// retombe sur l'anglais. Stratégie progressive : on traduit en es/de
+    /// uniquement les strings les plus visibles (top bar, actions principales,
+    /// états licenses, errors common) ; le reste reste en anglais pour les
+    /// utilisateurs es/de tant qu'on n'a pas traduit. Mieux qu'un crash ou
+    /// une chaîne vide, et l'anglais est globalement lisible par ces locuteurs.
+    /// </summary>
+    private static string T(string fr, string en, string zh, string th, string ar, string? es = null, string? de = null) => _lang switch
     {
         "en" => en,
+        "es" => es ?? en, // fallback English si pas encore traduit
+        "de" => de ?? en, // idem
         "zh" => zh,
         "th" => th,
         "ar" => ar,
@@ -72,34 +90,36 @@ public static class Strings
     };
 
     // ==================== TOP BAR ====================
-    public static string TopBarCheckUpdates => T("🔄  Vérifier les MAJ", "🔄  Check for updates", "🔄  检查更新", "🔄  ตรวจสอบการอัปเดต", "🔄  التحقق من التحديثات");
-    public static string TopBarSettings     => T("⚙  Paramètres",       "⚙  Settings",         "⚙  设置",        "⚙  ตั้งค่า",          "⚙  الإعدادات");
+    public static string TopBarCheckUpdates => T("🔄  Vérifier les MAJ", "🔄  Check for updates", "🔄  检查更新", "🔄  ตรวจสอบการอัปเดต", "🔄  التحقق من التحديثات", "🔄  Buscar actualizaciones", "🔄  Updates suchen");
+    public static string TopBarSettings     => T("⚙  Paramètres",       "⚙  Settings",         "⚙  设置",        "⚙  ตั้งค่า",          "⚙  الإعدادات", "⚙  Ajustes", "⚙  Einstellungen");
 
     // ==================== BODY ====================
-    public static string BodyVersions       => T("Versions", "Versions", "版本", "เวอร์ชัน", "النسخ");
+    public static string BodyVersions       => T("Versions", "Versions", "版本", "เวอร์ชัน", "النسخ", "Versiones", "Versionen");
     public static string BodyVersionsHint   => T(
         "Lance, installe ou supprime une version. Les versions installées et celles disponibles sur le serveur cohabitent.",
         "Launch, install or remove a version. Installed and available versions can coexist.",
         "启动、安装或删除版本。已安装的版本与服务器上可用的版本可以共存。",
         "เปิด ติดตั้ง หรือลบเวอร์ชัน เวอร์ชันที่ติดตั้งและที่มีในเซิร์ฟเวอร์อยู่ร่วมกันได้",
-        "تشغيل أو تثبيت أو إزالة نسخة. النسخ المثبتة والمتاحة على الخادم يمكن أن تتعايش."
+        "تشغيل أو تثبيت أو إزالة نسخة. النسخ المثبتة والمتاحة على الخادم يمكن أن تتعايش.",
+        "Inicia, instala o elimina una versión. Las versiones instaladas y las disponibles en el servidor pueden coexistir.",
+        "Starte, installiere oder entferne eine Version. Installierte und verfügbare Versionen können koexistieren."
     );
 
-    public static string FeaturedCurrent    => T("VERSION COURANTE", "CURRENT VERSION", "当前版本", "เวอร์ชันปัจจุบัน", "النسخة الحالية");
-    public static string SectionOther       => T("AUTRES VERSIONS",  "OTHER VERSIONS",  "其他版本",   "เวอร์ชันอื่นๆ",   "نسخ أخرى");
-    public static string ReleasedOn         => T("Sortie le ",       "Released ",       "发布于 ",   "เผยแพร่เมื่อ ",   "صدر في ");
+    public static string FeaturedCurrent    => T("VERSION COURANTE", "CURRENT VERSION", "当前版本", "เวอร์ชันปัจจุบัน", "النسخة الحالية", "VERSIÓN ACTUAL", "AKTUELLE VERSION");
+    public static string SectionOther       => T("AUTRES VERSIONS",  "OTHER VERSIONS",  "其他版本",   "เวอร์ชันอื่นๆ",   "نسخ أخرى", "OTRAS VERSIONES", "ANDERE VERSIONEN");
+    public static string ReleasedOn         => T("Sortie le ",       "Released ",       "发布于 ",   "เผยแพร่เมื่อ ",   "صدر في ", "Publicado el ", "Veröffentlicht am ");
 
     // ==================== STATUS BADGES ====================
-    public static string StatusInstalled    => T("● Installée",          "● Installed",          "● 已安装",      "● ติดตั้งแล้ว",        "● مثبتة");
-    public static string StatusAvailable    => T("○ Disponible",         "○ Available",          "○ 可用",       "○ พร้อมใช้งาน",       "○ متاحة");
-    public static string StatusDownloading  => T("⬇ Téléchargement…",    "⬇ Downloading…",       "⬇ 下载中…",    "⬇ กำลังดาวน์โหลด…",  "⬇ جارٍ التنزيل…");
-    public static string StatusInstalling   => T("📦 Installation…",     "📦 Installing…",       "📦 安装中…",   "📦 กำลังติดตั้ง…",    "📦 جارٍ التثبيت…");
-    public static string StatusUninstalling => T("🗑 Suppression…",      "🗑 Uninstalling…",     "🗑 卸载中…",   "🗑 กำลังถอนการติดตั้ง…", "🗑 جارٍ الإزالة…");
-    public static string StatusVerifying    => T("🔍 Vérification…",     "🔍 Verifying…",        "🔍 校验中…",   "🔍 กำลังตรวจสอบ…",     "🔍 جارٍ التحقق…");
+    public static string StatusInstalled    => T("● Installée",          "● Installed",          "● 已安装",      "● ติดตั้งแล้ว",        "● مثبتة", "● Instalada", "● Installiert");
+    public static string StatusAvailable    => T("○ Disponible",         "○ Available",          "○ 可用",       "○ พร้อมใช้งาน",       "○ متاحة", "○ Disponible", "○ Verfügbar");
+    public static string StatusDownloading  => T("⬇ Téléchargement…",    "⬇ Downloading…",       "⬇ 下载中…",    "⬇ กำลังดาวน์โหลด…",  "⬇ جارٍ التنزيل…", "⬇ Descargando…", "⬇ Wird heruntergeladen…");
+    public static string StatusInstalling   => T("📦 Installation…",     "📦 Installing…",       "📦 安装中…",   "📦 กำลังติดตั้ง…",    "📦 جارٍ التثبيت…", "📦 Instalando…", "📦 Wird installiert…");
+    public static string StatusUninstalling => T("🗑 Suppression…",      "🗑 Uninstalling…",     "🗑 卸载中…",   "🗑 กำลังถอนการติดตั้ง…", "🗑 جارٍ الإزالة…", "🗑 Eliminando…", "🗑 Wird entfernt…");
+    public static string StatusVerifying    => T("🔍 Vérification…",     "🔍 Verifying…",        "🔍 校验中…",   "🔍 กำลังตรวจสอบ…",     "🔍 جارٍ التحقق…", "🔍 Verificando…", "🔍 Wird überprüft…");
 
     // ==================== BETA BADGE ====================
     /// <summary>Texte affiché dans la pill orange à côté de la version. Court et localisé.</summary>
-    public static string BetaBadgeLabel => T("BÊTA", "BETA", "测试版", "เบต้า", "تجريبي");
+    public static string BetaBadgeLabel => T("BÊTA", "BETA", "测试版", "เบต้า", "تجريبي", "BETA", "BETA");
 
     /// <summary>Tooltip par défaut quand la version est tag BÊTA mais sans note des testeurs.</summary>
     public static string BetaBadgeTooltipDefault => T(
@@ -120,17 +140,17 @@ public static class Strings
     );
 
     // ==================== ACTIONS ====================
-    public static string ActionLaunch       => T("▶  Lancer",       "▶  Launch",       "▶  启动", "▶  เปิด",     "▶  تشغيل");
-    public static string ActionLaunchBig    => T("▶  LANCER",       "▶  LAUNCH",       "▶  启动", "▶  เปิด",     "▶  تشغيل");
-    public static string ActionInstall      => T("⬇  Installer",    "⬇  Install",      "⬇  安装", "⬇  ติดตั้ง",  "⬇  تثبيت");
-    public static string ActionInstallBig   => T("⬇  INSTALLER",    "⬇  INSTALL",      "⬇  安装", "⬇  ติดตั้ง",  "⬇  تثبيت");
-    public static string ActionCancel       => T("Annuler",         "Cancel",          "取消",   "ยกเลิก",     "إلغاء");
-    public static string ActionOk           => T("OK",              "OK",              "确定",   "ตกลง",       "موافق");
-    public static string ActionYes          => T("Oui",             "Yes",             "是",     "ใช่",        "نعم");
-    public static string ActionNo           => T("Non",             "No",              "否",     "ไม่",        "لا");
-    public static string ActionLater        => T("Plus tard",       "Later",           "稍后",   "ภายหลัง",    "لاحقاً");
-    public static string ActionSave         => T("Enregistrer",     "Save",            "保存",   "บันทึก",     "حفظ");
-    public static string ActionClose        => T("Fermer",          "Close",           "关闭",   "ปิด",        "إغلاق");
+    public static string ActionLaunch       => T("▶  Lancer",       "▶  Launch",       "▶  启动", "▶  เปิด",     "▶  تشغيل", "▶  Iniciar", "▶  Starten");
+    public static string ActionLaunchBig    => T("▶  LANCER",       "▶  LAUNCH",       "▶  启动", "▶  เปิด",     "▶  تشغيل", "▶  INICIAR", "▶  STARTEN");
+    public static string ActionInstall      => T("⬇  Installer",    "⬇  Install",      "⬇  安装", "⬇  ติดตั้ง",  "⬇  تثبيت", "⬇  Instalar", "⬇  Installieren");
+    public static string ActionInstallBig   => T("⬇  INSTALLER",    "⬇  INSTALL",      "⬇  安装", "⬇  ติดตั้ง",  "⬇  تثبيت", "⬇  INSTALAR", "⬇  INSTALLIEREN");
+    public static string ActionCancel       => T("Annuler",         "Cancel",          "取消",   "ยกเลิก",     "إلغاء", "Cancelar", "Abbrechen");
+    public static string ActionOk           => T("OK",              "OK",              "确定",   "ตกลง",       "موافق", "OK", "OK");
+    public static string ActionYes          => T("Oui",             "Yes",             "是",     "ใช่",        "نعم", "Sí", "Ja");
+    public static string ActionNo           => T("Non",             "No",              "否",     "ไม่",        "لا", "No", "Nein");
+    public static string ActionLater        => T("Plus tard",       "Later",           "稍后",   "ภายหลัง",    "لاحقاً", "Más tarde", "Später");
+    public static string ActionSave         => T("Enregistrer",     "Save",            "保存",   "บันทึก",     "حفظ", "Guardar", "Speichern");
+    public static string ActionClose        => T("Fermer",          "Close",           "关闭",   "ปิด",        "إغلاق", "Cerrar", "Schließen");
     // Affiché sur le bouton install d'une version dont le minLicenseDate dépasse l'entitlement de la license.
     // Concrètement : ta license expire le 2024-12-31 mais cette version a été sortie le 2025-03-15 → tu ne peux pas la télécharger.
     // Tu peux toujours installer/lancer une version antérieure couverte par ta période de license.
@@ -270,13 +290,13 @@ public static class Strings
     public static string LauncherUpdateNow    => T("⬇  Mettre à jour", "⬇  Update now", "⬇  立即更新", "⬇  อัปเดตเดี๋ยวนี้", "⬇  تحديث الآن");
 
     // ==================== MESSAGEBOX TITLES ====================
-    public static string MsgBoxError       => T("Erreur",         "Error",          "错误",         "ข้อผิดพลาด",      "خطأ");
-    public static string MsgBoxLaunchError => T("Erreur de lancement", "Launch error", "启动错误",  "เปิดใช้งานล้มเหลว", "خطأ في التشغيل");
-    public static string MsgBoxConfirm     => T("Confirmer",      "Confirm",        "确认",         "ยืนยัน",          "تأكيد");
-    public static string MsgBoxInfo        => T("Information",    "Information",    "信息",         "ข้อมูล",          "معلومة");
-    public static string MsgBoxPatience    => T("Patience",       "Please wait",    "请稍候",       "โปรดรอ",         "يرجى الانتظار");
-    public static string MsgBoxLanguageChange => T("Changement de langue", "Language change", "更改语言", "เปลี่ยนภาษา", "تغيير اللغة");
-    public static string MsgBoxReleaseNotes => T("Release notes", "Release notes",   "版本说明",     "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", "ملاحظات الإصدار");
+    public static string MsgBoxError       => T("Erreur",         "Error",          "错误",         "ข้อผิดพลาด",      "خطأ", "Error", "Fehler");
+    public static string MsgBoxLaunchError => T("Erreur de lancement", "Launch error", "启动错误",  "เปิดใช้งานล้มเหลว", "خطأ في التشغيل", "Error al iniciar", "Startfehler");
+    public static string MsgBoxConfirm     => T("Confirmer",      "Confirm",        "确认",         "ยืนยัน",          "تأكيد", "Confirmar", "Bestätigen");
+    public static string MsgBoxInfo        => T("Information",    "Information",    "信息",         "ข้อมูล",          "معلومة", "Información", "Information");
+    public static string MsgBoxPatience    => T("Patience",       "Please wait",    "请稍候",       "โปรดรอ",         "يرجى الانتظار", "Por favor espera", "Bitte warten");
+    public static string MsgBoxLanguageChange => T("Changement de langue", "Language change", "更改语言", "เปลี่ยนภาษา", "تغيير اللغة", "Cambio de idioma", "Sprachänderung");
+    public static string MsgBoxReleaseNotes => T("Release notes", "Release notes",   "版本说明",     "บันทึกการเปลี่ยนแปลง", "ملاحظات الإصدار", "Notas de versión", "Versionshinweise");
 
     // ==================== MESSAGEBOX MESSAGES ====================
     public static string MsgBusy => T(
@@ -860,7 +880,7 @@ public static class Strings
     );
 
     // ---- Mode auto (auto-launch + auto-relaunch après exit) ----
-    public static string ActionAuto => T("AUTO", "AUTO", "自动", "อัตโนมัติ", "تلقائي");
+    public static string ActionAuto => T("AUTO", "AUTO", "自动", "อัตโนมัติ", "تلقائي", "AUTO", "AUTO");
     public static string AutoModeTooltipActive => T(
         "Cette version est désignée pour le lancement automatique. Clique pour désactiver.",
         "This version is set for auto-launch. Click to disable.",