diff --git a/tools/README.md b/tools/README.md
index 027cd0e..a3274e3 100644
--- a/tools/README.md
+++ b/tools/README.md
@@ -17,8 +17,17 @@ Quick recap :
      -Path "C:\Users\j_foucher\Local Sites\asterion-2026\app\public\wp-content\themes\asterion-bricks" `
      -Target "C:\ASTERION\GIT\WP2026\wp-content\themes\asterion-bricks"
    ```
-5. Extract the Bricks parent theme: `Expand-Archive ThirdParty\bricks.2.3.4.zip "<NEW_SITE>\app\public\wp-content\themes\"`
-6. Extract WPML: `Expand-Archive ThirdParty\sitepress-multilingual-cms.4.9.3.zip "<NEW_SITE>\app\public\wp-content\plugins\"`
+5. Extract the Bricks parent **theme** into `wp-content/themes/`. Bricks is a theme (not a plugin) — installing the ZIP via WP admin → Plugins → Add New will fail with "No valid plugins were found".
+   ```powershell
+   $site = "C:\Users\j_foucher\Local Sites\asterion-2026\app\public\wp-content"
+   Expand-Archive "C:\ASTERION\GIT\WP2026\ThirdParty\bricks.2.3.4.zip" "$site\themes\" -Force
+   ```
+   (Or via WP admin → Appearance → Themes → Add New Theme → Upload Theme.)
+6. Extract WPML **plugin** into `wp-content/plugins/`:
+   ```powershell
+   Expand-Archive "C:\ASTERION\GIT\WP2026\ThirdParty\sitepress-multilingual-cms.4.9.3.zip" "$site\plugins\" -Force
+   ```
+   (Or via WP admin → Plugins → Add New → Upload Plugin.)
 7. Copy `tools/fresh-setup-mu-plugin.php` → `<NEW_SITE>\app\public\wp-content\mu-plugins\fresh-setup-mu-plugin.php`
 8. Visit `http://localhost:10004/` once. The plugin runs at `init` priority 50, configures everything, and self-deletes after success.
 9. Verify by hitting `http://localhost:10004/wp-admin` — login, then check that: